Printed pants

19 Mar

Me encantan los printed pants. Llevamos viéndolos desde hace tiempo pero es ahora cuando más se están popularizando. Asoman desde los escaparates de todas las tiendas y cada vez se los veo puestos a más gente. Personalmente los que más me gustan son los cigarette pants, como los que lleva Poppy Delevigne en la foto de arriba, pero esta temporada vienen también muchos pantalones baggy estampados. Yo prefiero estos últimos de un solo color, en tonos sobrios, los estampados me parecen un poco circenses (puede que algún día me trague mis palabras).

El problema con los printed pants es que son algo más complicados de combinar que otros pantalones. Ahí van algunas ideas de cómo hacerlo facilito, no tiene mucho misterio.

I love printed pants. It´s been a while since the first time we saw them, but it´s now when they are becoming popular. I see them everywhere, when I go window-shopping, people in the street. The ones I like the most are the cigarette pants, like the ones Poppy Delevigne is wearing in the photo below.

This season there are also lots of baggy printed pants as well, although I prefer one coloured ones, more neutral. I can´t help finding the others a bit “clown”         (I´ll probably regret having said this?).

The problem about the printed pants is that they´re a bit more difficult to combine. Here are a few ideas of how to do it easily, it´s simple!

  • Si queremos que el pantalón sea el protagonista, es mejor acompañarlos de prendas más neutras: jerseys gorditos de lana o angora, cardigans, camisas de estilo masculino o vaqueras.
  • If we want to give importance to the pants in the outfit, it´s better to wear them with more neutral items: thick sweaters, wool, cardigans, masculine or denim shirts.

  • Si queremos vernos más o menos vestidas sólo hay que elegir entre tacones o zapato plano. A mi me gustan más con tacones porque no es un pantalón que estilice precisamente y unos centímetros más ayudan a que se vea mejor. Es gracioso el contraste con el estampado de leopardo en los zapatos.
  • If we want to dress up, then we just have to opt for heels. Flats if not. I prefer wearing printed pants with heels rather than with flats because they don´t make you look slender and a few more centimetres can help them to look even better. Nice contrast with leopard printed shoes!

  • El total look, o sea, estampado de la cabeza a los pies, también me gusta. No es para diario pero impacta. De nuevo si lo combinas con cosas más serias y neutras, funciona.
  • I like the total look as well. You may not wear it everyday but it just impacts. Again, it works combined with more neutral pieces.

Photos: stockholm streestyle, teampeterstigter

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: