Archivo | Cinema RSS feed for this section

Premios Goya 2013 II

18 Feb

No quiero ser pesada con los modelitos de los Goya, ya les han dado un buen repaso en toditos los periódicos, blogs, revistas, etc.
¡Pero! Yo también quiero decir lo que más me gusto. Seré breve. Y frívola.

I´ll be brief. My highlights of the Goya Awards Ceremony.

1. Quim Gutierrez. Lo iba a dejar para el final, pero pensándolo bien, es lo que más me gustó de la gala. ¿Se puede ser más guapo?quim_gutierrez

2. El vestido de  Sandra Hermida Muñiz. Creo que es del único del que no he oído hablar y mi me encantó. Qué cosas.Sandra Hermida

3. Los pendientes de Candela Peñacandela peña

4. El color amarillo del vestido de Manuela Velasco.Manuela Velasco

5. El moño de María León. Bordó el vestido con este recogido. Y rima.María León

Premios Goya 2013

17 Feb

Esta noche se disputa una nueva edición de los premios Goya. Estos son los nominados a mejor película. Se abren las apuestas.
Tonight, we’ll enjoy a Goya Awards new edition. These are the movies nominated in Best Film category.

Blancanieves. Más cañí que nunca. A very Spanish adaptation of the classic.

El artista y la modelo. Me han dado donde me duele, trabaja Chus Lampreave que también está nominada como mejor actriz de reparto. ¡Que se lo lleve Chus! Loving Chus Lampreave.

Lo Imposible. Vale que esta peli es un poco más americanoide, pero está rodada por el director de video clips de OBK, Fangoria y Camela, ¡toma!
Definitivamente es una edición cañí la de los Goya de este año.

Grupo 7. Polis, drogas, pelo en pecho… 100% testosterona española. Cops, drugs, tough guys… So Spanish.

Que ustedes lo disfruten.

Paperman

3 Feb

Paperlove nara la historia que tantas veces hemos soñado mientras vamos en metro al trabajo. Un encuentro fortuito, un cruce de miradas, una historia que por un instante pudo ser; como cualquiera de la serie missed connections de Sophie Blackall.
Muy Disney, muy tierna; a mi me ha parecido perfecta para una tarde de domingo. Veremos si la noche del 24 de febrero el director John Kahrs recoge el Oscar al mejor corto animado.

Paperlove is the story we’ve dreamt about half asleep, many times while commuting to work. You look at someone, they look at you, and for a moment something could happen, just for a moment. Like any Sophie Blackall’s missed connections.
This could very well be the Disney adaptation of one of them. And in fact it’s been created by John Kahrs and his team at Walt Disney Animation Studios. Wait and see if they get an Oscar in the next ceremony.

Y mira por donde con quien compite: Fresh Guacamole.
Guess which other short movie has been nominated as well: Fresh Guacamole.

Moonrise Kingdom

12 Jun

Por fin fui a ver Moonrise Kingdom. Pensé que una vez más, para cuando me decidiera a ir al cine a ver esta película la habrían quitado hace días. Como casi siempre me ocurre. Pero no, de este domingo no pasaba, ¡conseguí verla! Siento decepcionar a los fans más acérrimos de Wes Anderson, pero me gustó… y punto. ¿Quizás es que iba con las expectativas muy altas? El caso es que Moonrise Kingdom no me conquistó del todo. O no como yo esperaba que lo haría.

Lo que más me llamó la atención fueron los libros que Suzy (Kara Hayward) decide llevar consigo cuando inicia su viaje. A lo largo de la película leía fragmentos de títulos que no me sonaban en absoluto y a los que acompañaban unas portadas muy especiales. Husmeando por Internet averigüé que forma parte de una colaboración de Wes Anderson con diferentes diseñadores a los que pidió que crearan las portadas para estos libros imaginarios. No contento con esto, realizó un cortometraje animado con los diferentes cuentos. Puedes ver el vídeo aquí.

Finally I managed to see Moonrise Kingdom. I thought that as usually, by the time I made up my mind and decided to go to the cinema it´d be too late and wouldn´t be on. But this time I did it. On Sunday, even though I felt really tired, I watched it. And I enjoyed it… but that´s it. Sorry for disappointing Wes Anderson´s most loyal fans, but it didn´t touch me as much as I thought it would.

What caught my attention was the half-dozen books Suzy (Kara Hayward) takes with her for the journey. She reads fragments during the whole film. I didn´t recognise any of the titles and also the covers were so beautiful… I needed to find out. Googling it (these are the kind of things I google F) I found out that Anderson commissioned six artists to create the books’ covers. Not only that. “At one point in the process, when she’s reading these passages from these books, I’d thought about going into animation,” he says. And this is the video he created.

También me encantaron los posters animados que ha creado para los personajes de la película. Check out the animated posters as well!
Sam Shakusky (Jared Gilman)
Captain Sharpman (Bruce Willis)
Walt and Laura Bishop (Bill Murray & Frances McDormand)
Social Services (Tilda Swinton)
Cousin Ben (Jason Schwartzman)
Suzy Bishop (Kara Hayward)
Scout Master Ward (Edward Norton)

Everything You’re Not Supposed To Be

27 Abr

Me he puesto un poco triste después de ver este vídeo.
“Everything You’re Not Supposed To Be” la cantan Damien Rice y su pareja, Mélanie Laurent. Ideales, sí. Él cantante. Ella actriz, directora y cantante.
Me preguntaba, ¿y quién va a querer cantar conmigo? ¿Quién va a querer que alguien con la voz como la de Leonard Cohen le haga los coros?

I felt a bit sad after watching this video. Damien Rice and his girlfriend Mélanie Laurent sing this song, Everything You’re Not Supposed To Be. Yes, ideal. He is a singer. She is an actress, director and singer.
I asked myself then, who will want to sing with me, with this husky voice of mine? Who would want a girl who sings like Leonard Cohen? 

I walk away from you
For the fist time strong
And I did my best to see it through
Now I’m watching you just thinking I’m wrong

But I only wanted you to know
That I never wanted you to go
I know I was everything
You’re not supposed to be
To someone that you love

You walk away from me
For the fist time sure
And you did your best but you don’t see
How free it feels
Without you and me

I only wanted you to know
That I never wanted you to go
I know I was everything
You’re not supposed to be
To someone that you love

And I crash and I burn
And I toss and I turn
I belong to you

You provoked and you broke
All my dreams and my jokes
But I’m sitting still

I feel trapped and alone
I thank God you are gone
I sleep better now

I feel free and I see what you are without me
I’m alive again

I only wanted you to know
That I never wanted you to go
I know I was everything
You’re not supposed to be
To someone that you love

Mélanie Laurent os puede sonar por haberla visto en Inglorious Basterds. Me llevé una grata sorpresa con esta película. El talento de esta chica no parece tener límites. Lo podéis comprobar una vez más con el trailer de su primera película como directora, Les Adoptés, en la que también aparece como actriz.

You may remember Mélanie Laurent for her role in Inglorious Basterds. This film was a great surprise for me.
This is her first movie as a director, Les Adoptés, where she also appears as an actress. Such an exceptional talent.

Ella/She Carmen Miranda

25 Abr

Después de nombrar a Carmen Miranda en el post de ayer, no podía dejar de dedicarle un apartado en esta sección. Ella/She trata sobre mujeres a las que por uno u otro motivo, por muchos, admiro. Ayudada por fuentes de información tan “fiables” como la Wikipedia y blogs personales, he querido hacer una breve biografía de esta pequeña pero gran mujer.

Quien fue y es símbolo de Brasil, curiosamente nació en una pequeña ciudad al norte de Portugal. Aunque Maria do Carmo Miranda da Cunha se trasladó a Brasil con su familia cuando ella tenía tan solo un año. Tras ser descubierta por un empresario teatral estadounidense, se marchó a Nueva York a triunfar.

After mentioning Carmen Miranda in another post yesterday, I thought I should write about her in this section. Ella/she about is women I admire because of many reasons. Therefore, checking such “reliable” information sources such as Wikipedia or personal blogs, I created a brief biography aboout this tiny but powerful woman.

Although Maria do Carmo Miranda da Cunha was born in a village in northern Portugal, she became and is still considered by many as a symbol of Brazil and tropicalismo. She moved to Brazil with her family when she was only 1 where she was discovered by an American producer and then moved to New York.

El éxito llegó interpretando a un folclórico y colorido personaje caracturizado con gigantes sombreros de frutas. Un personaje que la atrapó y del que no se pudo desprender hasta que murió. Incluso tuvo que mantener esa mala pronunciación que tanta gracia hacía cuando aprendió a hablar inglés correctamente.

Lo que viene después es la historia que se repite tantas y tantas veces. Detrás de la fachada de “The Brazilian Bombshell”, como era conocida, había un infierno de malos tratos por parte de su marido, anfetaminas, barbitúricos, alcohol, operaciones de cirugía estética… La que llegó a convertise en la artista mejor pagada durante los años cuarenta murió de un ataque al corazón con 46 años. Lo hizo en su dormitorio, en la primera planta de su mansión, mientras un grupo de amigos seguía de fiesta en la parte de abajo. Una mujer vulnerable y frágil, que puteada por la vida, se apagó antes de tiempo.

Success came in the shape of an exotic and colorful character; a cartoonish latin woman with a signature fruit hat. A role that trapped her and chased her until she died. She had to keep her brazilian accent even when she was fluent in English because it was considered funny.

What comes after is the same old history. Once again. Behind “The Brazilian Bombshell”, as she was known, a hell was created out of domestic abuse, amphetamines, barbiturates, alcohol, plastic surgery… The one who was once the highest-earning woman in the United States died of a heart attack in her bedroom while her friends were continuing the party downstairs.