Tag Archives: lookbook

Mood Indigo, a Spring 2013 editorial, by La Garçonne

16 Feb

P1

Me encanta mi rutina de los sábados. Levantarme tarde y prepararme lo que viene siendo mi “desayuno oficial” de fin de semana desde hace un mes: zumo de naranja, tostadas con huevo escalfado y salmón y café con leche. Luego echo un vistazo en El País para ver qué es lo que se cuece en España, me mosqueo, y termino mirando blogs para quitarme el mal sabor de boca del enésimo caso de corrupción que se haya descubierto. Hoy el “caramelito” que me ha ayudado a digerir la ingesta de Bárcenas, Urdangarines y demás ponzoña ha sido la editorial de primavera de La Garçonne: Mood Indigo. ¡Que os aproveche!

I love my Saturday routine. Get up late and prepare what has become my “official breakfast” for the weekends: orange juice, toast with poached egg and salmon, and coffee. Then I have a look online to see what’s going on in Spain, get annoyed and frustrated, and end up looking at blogs to divert my attention to something nicer and more creative. Today, this has helped me digest the scandals’ intake: Mood Indigo, a Spring 2013 editorial, by La Garçonne. May you enjoy!

 

Anuncios

Señoras que visten de Maison Martin Margiela

30 Oct

Este es el grupo de facebook que espero que se cree el próximo 15 de Noviembre cuando salga a la calle la última colaboración de H&M con Maison Martin Margiela.
Me encantaría que las “Señoras” se hagan con estas icónicas piezas. Qué gustazo sería verlas en el Mercado de la Ribera enfundadas en sus abrigos MMM. Comprando antxoas sin despeinarse un pelo.
Esperaré ilusionada ese día.

On November the 15th the collaboration of H&M with Maison Martin Margiela will hit the stores. Ready?

 

J. Crew. Looks we love Winter 12/13

29 Oct

Casi me dan ganas de olvidarme del negro este invierno. Casi.

Almost feels like not wearing black this Winter. Almost.

Topshop Autumn/Winter 2012-2013

3 Jul

En pleno julio da un poco de pereza pensar en el otoño, pero se hace más llevadero cuando veo las colecciones que están por llegar. Éste es el avance de Topshop para la próxima temporada.

I don’t want to think how Autumn is going to be here in England if it’s raining non-stop and freezing in July. But watching Winter clothes cheers me up. I love being wrapped in coats, and jackets, and chunky sweaters, and big boots! This is an advance of what you´ll find in Topshop for the next season.

Zara Lookbook June

3 Jun

Para que os entretengáis mientras desayunáis.
Esa chaqueta… ouch!

Something to have a look at while you have breakfast today.
That jacket… ouch!

Fresh mint

28 Abr

Verde que te quiero verde. Ésta es la colorida propuesta del último lookbook de J.Crew. La opción del denim tampoco está nada mal.
I love the touch of vibrant green in the last J.Crew lookbook. And the denim!

¿Tendremos verano? Summer this year?

24 Abr

A pesar de que amenazan con que nos espera el mes de mayo más frío de los últimos 1oo años.
A pesar de que aún podría nevar.
A pesar de que no salgo de casa sin abrigo+bufanda+paraguas.
A pesar de todo, yo no pierdo la esperanza y me imagino disfrutando de un soleado verano. Con cualquiera de estos bikinis de Women Secret ¡y un mojito!

Although this May is predicted to be the coldest one in the UK for the last 100 years.
Although it may snow.
Although it´s the end of April and I don´t get out from home without coat+scarf+umbrella.
Still, I don´t give up hope. I am waiting for a sunny summer. In any of these Women Secret bikinis. And a mojito!

Aún a riesgo de parecerme más a Carmen Miranda que a la modelo de las fotos, probaré a atarme el pañuelo en la cabeza de esa manera.

I may look more like Carmen Miranda than the model in the photos, but I´ll try the look with a scarf on my head this Summer.