Tag Archives: regalo

How to buy lingerie for a lady

12 Feb

HOW TO BUY LINGERIE FOR A LADY

Para los románticos empedernidos que piensan regalar algo por San Valentín, unos consejos por si se deciden por ropa interior.

Thinking about getting her something for San Valentine’s? Some advice for when planning to buy lingerie.


HOW TO BUY LINGERIE FOR A LADY1 HOW TO BUY LINGERIE FOR A LADY2 HOW TO BUY LINGERIE FOR A LADY3 HOW TO BUY LINGERIE FOR A LADY4 HOW TO BUY LINGERIE FOR A LADY5

Puedes leer el artículo original aquí.
Read the whole article here.

Anuncios

Alerta, pandemia. Danger, epidemic.

18 Abr

No sé que tipo de extraño fenómeno está teniendo lugar a mi alrededor. Una epidemia que avanza sigilosamente, implacable… La verdad es ésta: ¡todas mis amigas se están quedando embarazadas! No importa donde se encuentren: Londres, Montreal, Bilbao, Canarias… la pandemia se extiende y llega sin piedad a todos y cada uno de los rincones del planeta.

No ama, tranquila, yo no estoy embarazada. De momento creo que estoy estretégicamente bien situada en Brighton, si la cosa pinta mal puedo huir por tierra, mar o aire.

A pesar del peligro estaba encantada con que todas estén esperando bebitos. Me encontraba muy relajada con el tema hasta que el otro día subí a Londres a ver a mi amiga Mabel. En el último momento no me acordaba de si iba a ser niño o niña y decidí jugármelo todo a una carta: con el regalo iba una tarjeta que ponía: Congratulations, it´s a boy! Como no, está esperando una niña.

Meteduras de pata aparte, nunca pensé que sería tan complicado buscar un regalo para un bebé. Aquel día no se me ocurría ni por asomo qué necesita un niño aparte de pañales y a su madre. Pero teniendo en cuenta todas las amigas que le van a seguir, decidí echar un vistazo on-line y averiguar qué se puede regalar. He hecho una mini lista de mini cositas para mini personas:

There´s a strange phenomenon going on these days. An epidemic spreading all over the place, implacable. I´m afraid I can do nothing but observe it. This is the truth: all my friends are getting pregnant! Doesn´t matter where they are: London, Montreal, Bilbao, Canary Island… the epidemic is reaching everywhere!

No mum, don´t worry, I am not pregnant. I think I am strategically well located in Brighton. If it gets worse I can escape by air, sea or land.

I was quite happy with the idea of everyone expecting babies. Also quite relaxed… until last week. I went to London to see my friend Mabel, who of course is pregnant. At the very last minute I couldn´t remember if it was going to be a boy or a girl. I decided to go hardcore and risk it. With the present, a card said: “Congratulations, it´s a boy!” No, it was a girl.

Anyway, I never thought it would be so complicated to find a present. I couldn´t think of anything babies could need apart from nappies and their mum. After Mabel, now it´s the turn for the rest of my friends, so I have went on-line window-shopping and make (another!) list:

  1. ALPHABET-POSTER. Es de una artista argentina llamada Paola que hace unas ilustraciones bonitísimas. Ésta es su web. / All the prints have been created by an argentinian artist called Paola, check her wonderful illustrations and toys here.
  2. BABY COCOON. Esta cosa, sea lo que sea, ¿no hacen versión adulta?/ This thing, whatever it is, could I find it in an adult size?

  3. BABY ONESIE BODYSUIT. 
  4. ELEPHANT ON WHEELS.
  5. HIGH TOP TENNIES. ¡Sus primeras Converse en crochet! / The first pair of Converse, completely handcrafted.
  6. ART DOLLS.
  7. KNIT APPLE HAT.
  8.  OWL BABY MOBILE.