Tag Archives: trends

Mood Indigo, a Spring 2013 editorial, by La Garçonne

16 Feb

P1

Me encanta mi rutina de los sábados. Levantarme tarde y prepararme lo que viene siendo mi “desayuno oficial” de fin de semana desde hace un mes: zumo de naranja, tostadas con huevo escalfado y salmón y café con leche. Luego echo un vistazo en El País para ver qué es lo que se cuece en España, me mosqueo, y termino mirando blogs para quitarme el mal sabor de boca del enésimo caso de corrupción que se haya descubierto. Hoy el “caramelito” que me ha ayudado a digerir la ingesta de Bárcenas, Urdangarines y demás ponzoña ha sido la editorial de primavera de La Garçonne: Mood Indigo. ¡Que os aproveche!

I love my Saturday routine. Get up late and prepare what has become my “official breakfast” for the weekends: orange juice, toast with poached egg and salmon, and coffee. Then I have a look online to see what’s going on in Spain, get annoyed and frustrated, and end up looking at blogs to divert my attention to something nicer and more creative. Today, this has helped me digest the scandals’ intake: Mood Indigo, a Spring 2013 editorial, by La Garçonne. May you enjoy!

 

Anuncios

Otoño 2012 Autumn (Parte 2)

30 Ago

Esta vez toca el turno de las tendencias que se repiten, lo que se recicla del verano u otras temporadas.

Things and trends we have seen before, but that we will continue spotting.

1. Pantalones blancos. Es curioso, cada vez que me pongo pantalones blancos se me cae comida encima, o me olvido y me siento en la hierba, o se me sube un perro, o me mancho con la bici, etc etc etc. Resumiendo, una opción perfecta para ir a la oficina (en bus) donde no peligre su blanco inmaculado.

1. White trousers. Everytime I wear them I´ll spill a drink all over myself, or forget about it and sit on the grass, a dog will jump on me or I´ll get dirty riding my bike… So? Wear them for the office, and don´t go out for lunch.

2. Prints. Menuda novedad… Pero yo no me canso de mezclar sin ningún tipo de criterio.
2. Prints. Yep, nothing new. I just never get enough of mixing up any kind of print with no sense of anything.

3. Estampado tribal. No tengo muy claro cómo definir esto. Básicamente cualquier cosa de colorines, o con moneditas colgando, que en las grandes cadenas te cuestan 100 euros, si vas a una tienda jipi 30 y en Marruecos 6 (si regateas bien).
3. Tribal pattern. Anything with bright colours, little coins and usually extremely expensive. You better go on a trip to a marvellous country such as Morocco or Turkey and get it there from the right people and for the right money for both you and them.